een gelukkige eerste mei gewenst.
Het leven geeft de gelegenheid parels te verzamelen en steentjes weg te werpen, of steentjes te verzamelen en parels weg te gooien. Inayat Khan
zaterdag 30 april 2011
vrijdag 29 april 2011
donderdag 28 april 2011
Oeps... foutje.
Er staat een fout op een monument voor de Nederlandse schrijver Gerard Reve in het Vlaamse Machelen. De tekst op de herdenkingsmuur, het Reve-gedicht 'Credo', bevat een woord dat niet in het origineel staat.
Gerard Reve's Credo:
er rest mij niets dan duisternis en Dood.
Ik zie het, maar ik wankel niet: wie Gij ook zijt,
U heb ik lief, met heel mijn hart, met al mijn Bloed.
de juiste versie:
Niets te verwachten, niets te hopen:er rest mij niets dan duisternis en Dood.
Ik zie het, maar ik wankel niet: wie Gij ook zijt,
U heb ik lief, met heel mijn hart, met al mijn Bloed.
Dat heeft een woordvoerder van de gemeente Zulte donderdagmiddag toegegeven.
Reve-liefhebber André Degen constateerde als eerste dat er een fout zit in de tweede regel van het gedicht, dat is opgenomen in de bundels Het zingend hart en de Verzamelde gedichten.
Volgens beide bundels luidt de tweede zin 'er rest mij niets dan duisternis en Dood', terwijl op het monument in Machelen 'niets anders' staat.
Het gemeentebestuur zoekt uit hoe de fout kon ontstaan en wie ervoor verantwoordelijk is. Het college van burgemeester en wethouders buigt zich begin volgende week over de kwestie.
Het monument, dat staat op het gerenoveerde dorpsplein, is afgelopen maandag onthuld. Reve overleed in 2006 en woonde tot 2004 jarenlang in het Vlaamse dorp.
Door Jeroen Langelaar
Dank aan HDW.
woensdag 27 april 2011
maandag 25 april 2011
Herbert Pagani : plaidoyer pour ma terre (qu'est ce que le sionisme)
De volledige tekst (Français) via 2 reacties.
zondag 24 april 2011
dinsdag 19 april 2011
La Esterella RIP
Karl Meersman, KnackFocus 19/04/2011
La Esterella, geboren als Esther Lambrechts (Antwerpen, 7 mei 1919 - aldaar, 11 april 2011), was een Vlaamse zangeres. Ze was vooral bekend van haar klassieker Oh! Lieve Vrouwetoren. Kenmerkend was haar zware stem waardoor ze ook wel eens de Belgische Zarah Leander werd genoemd. La Esterella was de eerste Vlaamse artiest die internationaal succes boekte.
zondag 17 april 2011
maandag 11 april 2011
Hert beschermt nest moedergans
Op een begraafplaats in Buffalo, in de Amerikaanse deelstaat New York, is er een bijzondere vriendschap ontstaan tussen een hert en een gans. De vogel besloot een nestje te maken in een urn. Het andere dier treedt op als bodyguard. Niemand raakt in de buurt van de gans. Het hert zou de plaats van de mannetjesgans hebben ingenomen.
zaterdag 9 april 2011
donderdag 7 april 2011
Delacre stelt koninklijke koekjesdoos uit
Er komt voorlopig geen nieuwe koekjesdoos met het portret van de koninklijke familie. De koninlijke familie heeft koekjesfabrikant Delacre gevraagd de lancering uit te stellen. Dat schrijft De Morgen.
Of de vraag om uitstel iets te maken heeft met de heibel rond prins Laurent is niet meteen duidelijk.
Volgens marketingmanager Gunther Deckers vroeg het paleis twee maand geleden al om uitstel. Het paleis zou eind januari al weet hebben gekregen van de plannen van Laurent om naar Congo te trekken.
"Als het hof belt met de vraag om het project een paar maanden uit te stellen, dan vragen wij niet naar de reden," aldus Deckers in De Morgen.
Delacre brengt op regelmatige tijdstippen een koekjesdoos met portretten van de koninklijke familie op de markt. In 2009 was er zelfs een speciale editie rond de vijftigste huwelijksverjaardag van de koning en de koningin.
Volgens marketingmanager Gunther Deckers vroeg het paleis twee maand geleden al om uitstel. Het paleis zou eind januari al weet hebben gekregen van de plannen van Laurent om naar Congo te trekken.
"Als het hof belt met de vraag om het project een paar maanden uit te stellen, dan vragen wij niet naar de reden," aldus Deckers in De Morgen.
Delacre brengt op regelmatige tijdstippen een koekjesdoos met portretten van de koninklijke familie op de markt. In 2009 was er zelfs een speciale editie rond de vijftigste huwelijksverjaardag van de koning en de koningin.
maandag 4 april 2011
zondag 3 april 2011
vrijdag 1 april 2011
de zwarte vijvers/les étangs noirs
de zwarte vijvers/les étangs noirs (een reeks boekjes) 1
Oskar Kanehl De Schande. Gedichten van een dienstplichtig soldaat uit de moordjaren 1914-1918
Deze dichtbundel inclusief de inleiding werd in 1925 in een vertaling van Jac. Knap bij de Fakkel te Amsterdam uitgegeven als nummer 3 in de Fakkel-reeks ‘een verzameling werken uit revolutie-wil geboren’. De oorspronkelijke Duitstalige editie van het boek is vrijwel onvindbaar geworden en even schaars als de informatie over Oskar Kanehl (1888-1929) zelf zijn de losse gedichten die sporadisch in een of andere obscure bloemlezing opduiken of op het www circuleren. In 1973 (the good old days, remember) zorgde het Duitse uitgeefhuis Kraus nog voor een reprint die thans nog evenmin te verkrijgen is, want niet iedereen heet Erich Mühsam, - helaas. En begin maar eens aan de zoektocht naar de bij Bouvier te Bonn in 1977 uitgegeven lijvige studie over Oskar Kanehl, van Ute Druvins ...
Wij van HZS vonden het de moeite om toch een en ander op te duikelen: een portrettekening (zie afbeelding) van Oskar Kanehl door Ludwig Meidner, de inleiding en de gedichten in de oorspronkelijke vertaling van Jac. Knap en tenslotte een korte bijdrage over leven en werk van Oskar Kanehl; omwille van de leesbaarheid geen anastatische herdruk maar leesbare letters en er tussenin hier en daar een bezienswaardigheid.
A5 formaat, zwarte kaft en povere vormgeving, 40 pagina’s, tweekleurendruk, enkele illustraties, gerecycleerd papier. Het boekje kost 5 euro exclusief verzendkosten; bestellen kan door het sturen van een berichtje. Misschien zijn de boekjes binnenkort verkrijgbaar in enkele boekhandels en op alternatieve boekenbeurzen. (Wie intekent en betaalt voor einde maart hoeft geen verzendkosten te betalen.)
Oskar Kanehl De Schande. Gedichten van een dienstplichtig soldaat uit de moordjaren 1914-1918
Deze dichtbundel inclusief de inleiding werd in 1925 in een vertaling van Jac. Knap bij de Fakkel te Amsterdam uitgegeven als nummer 3 in de Fakkel-reeks ‘een verzameling werken uit revolutie-wil geboren’. De oorspronkelijke Duitstalige editie van het boek is vrijwel onvindbaar geworden en even schaars als de informatie over Oskar Kanehl (1888-1929) zelf zijn de losse gedichten die sporadisch in een of andere obscure bloemlezing opduiken of op het www circuleren. In 1973 (the good old days, remember) zorgde het Duitse uitgeefhuis Kraus nog voor een reprint die thans nog evenmin te verkrijgen is, want niet iedereen heet Erich Mühsam, - helaas. En begin maar eens aan de zoektocht naar de bij Bouvier te Bonn in 1977 uitgegeven lijvige studie over Oskar Kanehl, van Ute Druvins ...
Wij van HZS vonden het de moeite om toch een en ander op te duikelen: een portrettekening (zie afbeelding) van Oskar Kanehl door Ludwig Meidner, de inleiding en de gedichten in de oorspronkelijke vertaling van Jac. Knap en tenslotte een korte bijdrage over leven en werk van Oskar Kanehl; omwille van de leesbaarheid geen anastatische herdruk maar leesbare letters en er tussenin hier en daar een bezienswaardigheid.
A5 formaat, zwarte kaft en povere vormgeving, 40 pagina’s, tweekleurendruk, enkele illustraties, gerecycleerd papier. Het boekje kost 5 euro exclusief verzendkosten; bestellen kan door het sturen van een berichtje. Misschien zijn de boekjes binnenkort verkrijgbaar in enkele boekhandels en op alternatieve boekenbeurzen. (Wie intekent en betaalt voor einde maart hoeft geen verzendkosten te betalen.)
Hond ontfermt zich over verstoten tijgertjes
Een Chinese dierentuin heeft een hond ingeschakeld om voor twee pasgeboren tijgertjes te zorgen. De welpjes werden verstoten door hun moeder Dong Dong.
Abonneren op:
Posts (Atom)