Documentairemaakster Cathy Sanchez zocht uit hoe de relaties tussen mannen en vrouwen geëvolueerd zijn in de voorsteden, sinds in 2002 de 17-jarige Sohane levend verbrand werd in Vitry-sur-Seine, nabij Parijs. Het meisje van Algerijnse afkomst werd vermoord door haar ex-vriendje, Jamal Derrar. 
Uit de fragmenten die zijn vrijgegeven, blijkt dat de man-vrouwrelaties niet verbeterd zijn. Vrouwen worden nog steeds gedomineerd en af en toe zelfs mishandeld door de mannen, vaak bloedverwanten of exen die 'hun eer en die van de familie' willen vrijwaren.
Enkele uren voor de reportage dinsdag uitgezonden zou worden, liet Arte weten dat het de beelden toch niet zou laten zien. Een vrouw die meewerkte aan de reportage vreest dat ze zal worden afgerekend voor haar bijdrage. Ze is bang dat zowel zijzelf als haar familie het slachtoffer kunnen worden van represailles. 
'We kunnen het niet maken om iets uit te zenden, zonder zeker te zijn dat niemand in gevaar verkeert,' klonk het bij Arte. De zender is wel van plan om de documentaire ooit nog uit te zenden, eventueel in een aangepaste versie en pas wanneer alle nodige voorzorgsmaatregelen genomen zijn.
Bron: DS, doorgestuurd door E.R.